麦克劳林|6.2 比喻与神迹

比喻与神迹

这是否意味着圣经本不应该“按照字面意思来理解”?或者说,我们是否 可以把一切难以理解的经文都称为比喻,然后绕开它们?当然不可以。和所有 的对话一样,有些话是按字面意思来理解的,有些则不是。通常我们能够轻易 分辨。举例来说,新约作者一再强调,耶稣确实从死里复活了,有骨有肉、有 伤痕,一切都是真实的。即使我们留意到圣经中那些充满能力的比喻,也丝毫 不会削弱它所提出的根本教义:关于神迹、永恒的真理,以及我们必须做出的 生死抉择。事实上,耶稣一些最难懂的教导,恰恰是通过比喻的形式来表达 的。他警告说:“你们要进窄门。因为引到灭亡,那门是宽的,路是大的,进 去的人也多。”(太7:13)这里的比喻是显而易见的。但有时,即便是认真对

待圣经的人,也会在对某句话究竟该按字面来理解还是按象征来理解、该看作 是历史事件还是寓言故事的问题上产生分歧。

宗教改革期间,为了弄清耶稣在掰饼时对门徒说:“这是我的身体”,又 在倒酒时说:“这是我的血”应当作何理解,无数人流血牺牲。这究竟是比 喻,还是耶稣真的化为信徒在纪念他受死时所吃的饼和所喝的酒?天主教与新 教对此各执一词。此外,耶稣的神迹也往往兼具象征意义。当他在医治瘫子之 前先赦免了他的罪,便显明肉体医治与属灵医治之间存在着对应关系。当他呼 召前几个做渔夫的门徒跟从自己时,先让他们经历了打渔的神迹,然后告诉他 们,要撇下渔网,成为“得人的渔夫”(路5:1–11)。

然而,当耶稣的神迹被赋予象征意义时,并不意味着这些事情没有真实地 发生过。耶稣之所以能行唯有上帝才能行的事,正显明了他的身份。“这是怎 样的人?连风和海也听从他了?”(太8:27)他的门徒曾惊叹道。

比喻与诗歌

耶稣的比喻更进一步揭示了“真实却非字面义”的复杂性。例如那个著名 的“好撒玛利亚人”比喻,并没有以“耶稣又设一个比喻”作为开场。他所叙 述的事件听起来很真实:一个人在从耶路撒冷前往耶利哥的路上遭到抢劫,被 打得半死不活——这条路素来以危险著称。两位宗教人士从旁经过,却绕道而 行——这也合情合理,因为他们若触碰尸体,就会在礼仪上被视为不洁。故事 中最出人意料的是英雄的身份:那个怜悯伤者的,竟是一位撒玛利亚人。经文 中并没有明显的线索表明这不是一个真实事件。但若熟悉耶稣的教导风格,我 们便会本能地明白,这并非一篇刑事案件报道,而是寓意深刻的比喻。再次强 调,我们必须谨慎区分“真实”与“字面”,并且留心文本的体裁,方能正确 理解其意义。

如果比喻是一个例子,那么诗歌则是另一个例子(这一主要文学形式主要 出现在旧约)。《诗篇》整卷都是诗歌,曾是以色列人的赞美诗集。旧约先知 书中也包含大量的诗歌体段落,甚至在律法书(摩西五经)中,也可见诗歌特 征的表达。诗歌体裁非但不是圣经的累赘,反而是其力量所在。然而,我们必

须识别其特征,并按照它自身的逻辑来解读它。若忽视其中的象征性特征,就 如同拿着一首情诗去杂货店,却奇怪为何找不到诗中罗列的所有物品。

圣经中充满了矛盾吗?

在一场关于基督教信仰与理性的演讲结束后,有人向数学教授萨提扬·德 瓦多斯(Satyan Devadoss)提出了质疑,指出圣经似乎存在着矛盾。但他的回 答令人耳目一新。作为一个相信上帝圣言的人,他并未如人们预期那般立刻否 认“圣经充满了矛盾”,而是举了一个例子:《创世记》第一章与第二章中关 于创造的次序不同。他解释说,这些看似矛盾的叙述,其实是神学上的安排, 而非时间顺序上的差异。两章并列,正是为了赋予我们双重视角。我们往往以 为自己是第一个注意到这些差异的人,然而事实并非如此。实际上,这些文本 并列放置很明显是出于神学原因。

我们以耶稣的教导作个类比便会豁然开朗。耶稣称自己为“好牧人”(约 10:11),却又被称为“上帝的羔羊”(约1:29)。他怎么可能既是牧人,又是 羔羊?不错,耶稣既是牧人君王,又是逾越节的羔羊;既是祭司,又是祭物; 既是先知,又是道本身;既是阿尔法,又是俄梅伽。你可以将这些视为自相矛 盾,也可以把它们看作揭示超越人类理解的奥秘。正如新约学者彼得·威廉姆 斯(Peter Williams)所指出的,耶稣常常通过悖论来教导。他指出:“这类 刻意为之的形式矛盾,并不意味着这些相互冲突的陈述在更深层意义上不能同 时成立。”

圣经写作的精妙在《创世记》的前几章便已体现出来。在第二章中,上帝 禁止亚当吃“分别善恶树”的果子,并警告说:“你吃的日子必定死。”(创 2:17)亚当吃了果子,却仍活着,并且生了三个儿子。结合上下文,对这一警 告有三种可能的解释:第一种,上帝所说的“死”指的是灵性的死亡,而非肉 体的死亡。这与新约中的用法一致——保罗常用“生”与“死”来指属灵的状 态。事实上也呼应了耶稣决定先赦免瘫子,再医治他身体的举动,强调属灵 状况的重要性。第二种,上帝所言“吃的日子”并非字面意义,而是警告亚当 吃禁果后肉体死亡已成定局,这符合上帝超越时空的视角。彼得提醒我们: “在主看来,一日如千年,千年如一日”(彼后3:8)。最后一种解释《创世记》2章17节的方法(尽管这种方法不符合圣经立场),是上帝所说的“日子” 和“死”都是字面意思,但他撒了谎或者改变了主意。

基督徒对《创世记》前几章的具体文体类型存在着不同的见解,但《创世 记》2章17节的表述提醒我们,即便撇开科学问题不谈,若纯粹从字面上来解 读,经文中仍然存在着早期读者就能察觉到的谜题。因此,这必然是刻意为 之。事实上,《创世记》2章和3章迫使我们思考:上帝所说的“死”到底是指 肉体之死,还是灵性之死?甚至让我们意识到:与上帝隔绝的灾难性远胜过肉 体的消亡。这正是其说服力的体现。我们总倾向于认为自己比几千年前的作者 更聪明,但圣经读得越多,就越发现并非如此。麻省理工学院教授罗莎琳·皮 卡德(Rosalind Picard)就曾体会到这一点。她年少时是个“骄傲的无神论 者”,以为圣经“充满荒诞离奇的东西”。然而当她开始阅读圣经时,她惊讶 地发现:“我读着读着,它就开始改变我。”

但是关于耶稣生平的记载中,那些看似矛盾之处又该如何理解呢?我在第 三章中曾论证过,基督教信仰的成立与否取决于耶稣的受死与复活是否在历史 上真实发生过。那么,福音书中存在的这些明显的矛盾难道不会削弱这一论点 吗?

@福音联盟